В предлагаемый иллюстрированный сборник включены произведения Ганса Христиана Андерсена, Оскара Уайльда и др. в оригинальной авторской редакции, не правленные в утоду советской идеологии.

Читая или слушая включенные в книгу сказки, ребёнок воспримет образы жертвенной, самоотверженной любви; увидит, что персонажи, преодолевая трудные обстоятельства, ярко проявляют благородство и отвагу, сохраняют человеческое достоинство и побеждают не потому, что они сильные, а потому, что они добрые, мужественные и верные.

Слово к читателю – 5
_______
Ганс Христиан Андерсен. СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА (пер. А. Ганзен) – 9


История первая. Зеркало и его осколки – 10


История вторая. Мальчик и девочка – 13


История третья. Цветник женщины, умевшей колдовать – 22


История четвёртая. Принц и принцесса – 31


История пятая. Маленькая разбойница – 42


История шестая. Лапландка и финка – 50


История седьмая. Что происходило в чертогах Снежной королевы и что случилось потом – 56
_______
Оскар Уайльд. МОЛОДОЙ КОРОЛЬ (пер. В. Орла) – 64
_______
Оскар Уайльд. ВЕЛИКАН-ЭГОИСТ (пер. Т. Озёрской) – 88
_______
Ганс Христиан Андерсен. ДИКИЕ ЛЕБЕДИ (пер. А. и П. Ганзен) – 97
_______
КАК ШУТ ГОНЕЛЛА БИЛСЯ ОБ ЗАКЛАД. Итальянская народная сказка (перевод Ю. Ильина, Э. Козаковой, в пересказе Н. Гессе и З. Задунайской) – 125
_______
Ганс Христиан Андерсен. СОЛОВЕЙ (пер. А. и П. Ганзен) – 132
_______
Ганс Христиан Андерсен. УЖ ЧТО МУЖЕНЁК СДЕЛАЕТ, ТО И ЛАДНО! (пер. А. и П. Гензен) – 148